I neuroni sono stati esposti e i circuiti ricollegati.
Неурони су... се изложили и препрограмирали су нас.
La melodia del tuo flauto è una panacea per i neuroni feriti!
Tvoja flauta je prava za bolne neurone!
La rete neurale ci fara' vedere quanto velocemente i neuroni comunicano tra loro.
Neuronska mreža ce nam pokazati koliko brzo joj neuroni ispucavaju.
Secondo noi, c'è una qualche forma di comunicazione elettrochimica tra le radici degli alberi, simile alle sinapsi tra i neuroni.
Mislimo da se radi o elektrokemijskoj komunikaciji meðu korijenjem drveæa, poput sinapsi meðu neuronima.
Anche se il cervello è clinicamente morto, la scarica attiva i neuroni un'ultima volta... e ci permette di ricostruire la rete neuronale.
Iako je mozak klinièki mrtav impuls poslednji put pokreæe neurone i omoguæava nam da mapiramo neuronski šablon.
Non e' essenziale poter controllare l'attivita' di tutti i neuroni del cervello, ma solo di alcuni.
Nije neophodno da možemo da kontrolišemo aktivnost svih neurona u mozgu, samo nekih.
Cio' vuol dire che il Critico deve aver parlato all'animale, e che il Critico debba essere contenuto tra i neuroni produttori di dopamina sulla sinistra, ma non tra i neuroni produttori di dopamina a destra.
Ovo znači da je Kritika morala progovoriti u toj životinji, i da je Kritika sadržana unutar neurona koji produkuju dopamin sa leve strane, ali ne i među neuronima sa desne strane.
In questo circuito giocattolo elettronico i neuroni del corpo fungoso sono simbolizzati dalla banda verticale di fotoemettitori blu al centro della lavagna.
U ovoj električnoj igrački neuroni pečurkastog tela su simbolizovani vertikalnim nagibom plave diode, na centru table.
E in questa immagine si vedono i neuroni e le sinapsi del cervello che non si formano.
Na ovom slajdu se vidi da se neuroni i sinapse u mozgu ne formiraju.
Immaginate una griglia, come quella che vi mostro ora, e ora immaginate, dentro quella griglia, su quel foglio bi-dimensionale, immaginate i neuroni.
Замислите мрежу, као што је ова коју вам сад показујем, и сад замислите, у оквиру те мреже, тог дводимензионалног поља, замислите неуроне.
I neuroni comunicano tra di loro inviando piccoli impulsi o picchi di elettricità tramite le loro connessioni.
Neuroni komuniciraju između sebe slanjem malih električnih potencijala preko međusobnih veza.
Molto presto Cajal si rese conto che i neuroni non operano da soli, ma piuttosto formano connessioni con gli altri che formano circuiti come quelli di un computer.
Kahal je ubrzo shvatio da neuroni ne funkcionišu sami, već se povezuju sa ostalima i formiraju kolo kao i u računaru.
Oggi, un secolo più tardi, per visualizzare i neuroni, i ricercatori li accendono dall'interno anziché oscurarli.
Danas, jedan vek kasnije, kada istraživači žele da prikažu neurone, oni ih osvetle iznutra umesto da ih zatamnjuju.
Le conseguenze pratiche dipendono dall'area del cervello in cui sono situati i neuroni.
Kako će se ovo ispoljiti zavisi od toga gde se u mozgu ovi neuroni nalaze.
Ora, se i neuroni sono le unità funzionali di trattamento delle informazioni del cervello, i padroni di questi due cervelli dovrebbero avere abilità cognitive simili.
Sada, ako su neuroni funkcionalne prenosne jedinice informacija, onda vlasnici ova dva mozga treba da imaju iste kognitivne sposobnosti.
Abbiamo usato questo metodo per contare i neuroni in decine di specie differenti finora, e ne risulta che tutti quei cervelli non sono fatti allo stesso modo.
Tako da smo mi koristili tu metodu da izbrojimo neurone različitih vrsta, i ispostavlja se da nisu svi mozgovi istog sastava.
Prendete i roditori ed i primati, per esempio: nei cervelli dei grandi roditori, la taglia media dei neuroni aumenta, in modo che il cervello si gonfi rapidamente ed aumenti di dimensione molto più velocemente di quanto aumentano i neuroni.
Uzmite glodare i primate, na primer. U većim mozgovima glodara, prosečna veličina neurona raste, tako da se mozak uvećava veoma brzo i uvećava se mnogo brže nego što postiže veći broj neurona.
Quello che abbiamo scoperto è che poiché i neuroni consumano così tanto, c'è un equilibrio tra le dimensioni fisiche ed il numero di neuroni.
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.
Il progresso più grade dell'MRI funzionale è stato quando si è scoperto come creare immagini che mostrano non solo l'anatomia ma anche l'attività, ovvero, dove i neuroni stanno sparando.
Zaista velik napredak je nastao funkcionalnim snimanjem kada su naučnici pronašli kako se prave slike koje ne prikazuju samo anatomiju već i aktivnost, odnosno, gde se neuroni pale.
In uno studio, abbiamo insegnato loro che ogni volta che si allontanano da un ambiente sicuro per imparare qualcosa di nuovo e difficile, i neuroni del cervello formano nuovi collegamenti più forti, e con il tempo diventano più intelligenti.
U jednom istraživanju, naučili smo ih da svaki put kada se otrgnu od svog ustaljenog gledišta kako bi naučili nešto novo i teško, neuroni u njihovom mozgu stvaraju nove, čvršće veze te vremenom mogu postati pametniji.
I neuroni si propagano lentamente lungo gli assoni, a massimo 100 mt/s.
Neuroni se razmnožavaju sporo u aksonima - najviše 100 m u sekundi.
Quella realtà, qualunque essa sia, è la vera origine della relazione di causa ed effetto nel mondo reale, non il cervello oppure i neuroni.
Ta stvarnost, šta god da je, je stvaran izvor uzroka i posledica u svetu - ne mozak, ne neuroni.
Ma raggiunta l'età dei 50 anni, avremo tutti sostituito i neuroni con cui siamo nati in quell'area con neuroni generati da adulti.
Međutim, dok napunimo 50 godina, biće nam zamenjeni svi neuroni sa kojima smo rođeni u toj strukturi neuronima proizvedenim u odraslom dobu.
Stiamo ancora imparando molto, i neuroni non sono importanti solo per la capacità di memorizzare ma anche per la qualità della memoria.
I dalje mnogo toga saznajemo, a neuroni nisu samo važni za kapacitet, već i za kvalitet pamćenja.
Infatti, ogni oggetto da noi visto è codificato da una rete neuronale ad esso associata, i neuroni si sono legati insieme da quell'attivazione sincronizzata.
Zapravo, svaki predmet koji ste videli kodiran je neuronskim ansamblom koji se vezuje za njega, neuronima koji su zajedno umreženi tim sinhronizovanim aktiviranjem.
La teoria della sintesi mentale ipotizza che come un burattinaio che tiene i fili, i neuroni della corteccia prefrontale inviano segnali elettrici attraverso queste fibre neurali a reti multiple nella corteccia posteriore.
Teorija mentalne sinteze predlaže da kao što lutkar vuče konce, neuroni prefrontalnog korteksa šalju električne signale niz ova neuronska vlakna do višeslojnih ansamblova u posteriornom korteksu.
Poi viaggiano fino all'ippocampo, che rinforza e potenzia i neuroni di quell'area corticale.
Одатле путују до хипокампуса, што ојачава и побољшава неуроне у том можданом подручју.
Grazie al fenomeno della neuroplasticità, si formano nuovi collegamenti sinattici, che creano nuovi legami tra i neuroni, e rinforzano la rete neuronale dove le informazioni torneranno sotto forma di memoria a lungo termine.
Захваљујући појави неуропластичности, формирају се нови синаптички рецептори, што омогућава стварање нових веза између неурона и ојачавање њихове мреже, у коју ће се информација вратити као дугорочно памћење.
Ciò significa che i neuroni sono fuori controllo e creano una rete che è impossibile da navigare.
Ово значи да се њихови неурони погрешно повезују и стварају мрежу коју је немогуће пратити.
Mentre trasmettono le informazioni, oltre a rilasciare nella sinapsi neurotrasmettittori come il glutammato, i neuroni rilasciano un piccolo peptide chiamato beta-amiloide.
Kada se odigrava razmena informacija, pored ispuštanja neurotransmitera u sinapsu, kao što je glutamin, neuroni ispuštaju i mali peptid koji se zove amiloid beta.
La proteina di trasporto neuronale "tau", fosforilata in maniera anomala, si avvolge su sé stessa formando i cosiddetti "grovigli" che soffocano i neuroni dall'interno.
Dolazi do hiperfosforilacije bitnog neuro transportnog proteina „tau", koji se savija u nešto što se zove čvor i ubija neurone iznutra.
Giusto? Così funzionano i neuroni a specchio.
OK? Na taj način funkcioniše nervni sistem.
Per esempio, se mi allungo e afferro una mela, i neuroni dell'attività motoria, si attiveranno davanti sul cervello.
Na primer, ako ja uradim ovo, i posegnem i zgrabim jabuku, motorni komandni neuron u prednjem delu mog mozga će se aktivirati.
Come ci sono i neuroni specchio per l'azione ci sono i neuroni specchio per il contatto.
A to je, postoje "ogledalni" neuroni, kao što postoje ogledalni neuroni za radnje, postoje ogledalni neuroni za dodir.
Se qualcuno mi tocca la mano, i neuroni della corteccia somato-sensoriale nella regione sensoriale del cervello si attivano.
Drugim rečima, ako me neko dodirne, moju ruku, neuroni u somatosenzornom korteksu u senzornom regionu mozga se aktiviraju.
Siamo i neuroni di questo cervello.
Mi smo neuroni u tom mozgu.
2.8906908035278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неурони су... се изложили и препрограмирали су нас. 